⚖️ LawAraiค้นกฎหมาย · ค้นฎีกา · ✨ ผู้ช่วยร่าง
หน้าแรก › สารบัญกฎหมาย › พระราชบัญญัติภาษีสรรพสามิต พ.ศ. 2527 (ยกเลิก) › มาตรา 16

มาตรา 16 พระราชบัญญัติภาษีสรรพสามิต พ.ศ. 2527 (ยกเลิก)

หมวด ๑ ข้อความทั่วไป
⚠️ [กฎหมายฉบับนี้ถูกยกเลิกแล้ว — ใช้อ้างอิงเฉพาะคดีที่เกิดก่อนการยกเลิก; กฎหมายที่ใช้บังคับคือฉบับ ณ วันเกิดเหตุ] มาตรา ๑๖ บรรดาบัญชี เอกสารและหลักฐานต่าง ๆ ซึ่งเกี่ยวกับหรือมีเหตุอันควรเชื่อว่าเกี่ยวกับการเสียภาษี หรือการปฏิบัติตามพระราชบัญญัตินี้ถ้าทำเป็นภาษาต่างประเทศ อธิบดีหรือผู้ซึ่งอธิบดีมอบหมายมีอำนาจสั่งให้ผู้ประกอบอุตสาหกรรมหรือผู้นำเข้าจัดการแปลเป็นภาษาไทยให้เสร็จและส่งภายในกำหนดเวลาที่เห็นสมควร ในจังหวัดอื่นนอกจากกรุงเทพมหานคร ให้ผู้ว่าราชการจังหวัดหรือสรรพสามิตจังหวัดมีอำนาจเช่นเดียวกับอธิบดีตามวรรคหนึ่ง สำหรับในเขตท้องที่จังหวัดนั้น

สรุปมาตรา 16 แบบเข้าใจง่าย 🤖 อธิบายโดย AI

มาตรา ๑๖ ให้อธิบดีหรือผู้ซึ่งอธิบดีมอบหมายมีอำนาจสั่งให้ผู้ประกอบอุตสาหกรรมหรือผู้นำเข้าจัดการแปลบัญชี เอกสารและหลักฐานต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับหรือมีเหตุอันควรเชื่อว่าเกี่ยวกับการเสียภาษีหรือการปฏิบัติตามพระราชบัญญัตินี้ ซึ่งทำเป็นภาษาต่างประเทศ ให้เป็นภาษาไทยและส่งภายในกำหนดเวลาที่เห็นสมควร ทั้งนี้ ในจังหวัดอื่นนอกจากกรุงเทพมหานคร ให้ผู้ว่าราชการจังหวัดหรือสรรพสามิตจังหวัดมีอำนาจเช่นเดียวกับอธิบดีสำหรับในเขตท้องที่จังหวัดนั้น หมายเหตุ: พระราชบัญญัติฉบับนี้ถูกยกเลิกแล้ว

📎 ที่มาตัวบท (ทางการ): สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา ↗

💬 ถาม AI เกี่ยวกับมาตรา 16 หรือเล่าเหตุการณ์ของคุณ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับมาตรา 16

เอกสารภาษาต่างประเทศต้องแปลหรือไม่

ต้องแปลเมื่อได้รับคำสั่ง โดยอธิบดีหรือผู้ซึ่งอธิบดีมอบหมายมีอำนาจสั่งให้ผู้ประกอบอุตสาหกรรมหรือผู้นำเข้าจัดการแปลเป็นภาษาไทยและส่งภายในกำหนดเวลาที่เห็นสมควร

ในต่างจังหวัดใครมีอำนาจสั่ง

ผู้ว่าราชการจังหวัดหรือสรรพสามิตจังหวัดมีอำนาจเช่นเดียวกับอธิบดี สำหรับในเขตท้องที่จังหวัดนั้น

เอกสารแบบใดที่อยู่ในบังคับของมาตรานี้

บรรดาบัญชี เอกสารและหลักฐานต่าง ๆ ซึ่งเกี่ยวกับหรือมีเหตุอันควรเชื่อว่าเกี่ยวกับการเสียภาษีหรือการปฏิบัติตามพระราชบัญญัตินี้

มาตราใกล้เคียง

มาตรา 12มาตรา 13มาตรา 14มาตรา 15มาตรา 17มาตรา 18มาตรา 19มาตรา 20

↑ ดูพระราชบัญญัติภาษีสรรพสามิต พ.ศ. 2527 (ยกเลิก)ทั้งหมด

🗓️ ตัวบทนี้ดึงเข้าคลังเมื่อ 2026-07-14 (วันที่เราดึงข้อมูล ไม่ใช่วันที่กฎหมายถูกแก้ไข)

⚠️ ข้อมูลเพื่อการศึกษาเบื้องต้น ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความก่อนตัดสินใจทางกฎหมายทุกครั้ง