คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 637/2504

การที่จำเลยไม่หลีกทางให้รถยนต์ ตำรวจซึ่งบีบแตรขอทางเพื่อไปปฏิบัติหน้าที่ทั้งยังกล่าวว่า "รถยนต์ตำรวจกลัวแม่มันหยัง" ซึ่งหมายความว่า รถยนต์ตำรวจกลัวแม่มันทำไม นั้น นอกจากจะเป็นคำหยาบคาย ไม่สมควรกล่าวต่อเจ้าพนักงานผู้กำลังกระทำตามหน้าที่แล้ว ยังเป็นถ้อยคำกล่าวเหยียดหยาบดูถูกดูหมิ่นโดยเกลียดชังเจ้าพนักงานขณะกำลังกระทำการตามหน้าที่ด้วย ย่อมเป็นผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 136

โจทก์ฟ้องว่า นายสิบตำรวจโทธรรมพิทักษ์ กุศลศิลป์ ประจำสถานีตำรวจภูธรอำเภอท่าตูม กับพวก นั่งรถยนต์ตรวจปราบปรามโจรผู้ร้ายตามตำบลต่างๆ ในเขตท้องที่อำเภอท่าตูมตามหน้าที่ จำเลยซึ่งเป็นคนอันธพาลกับพวกกำลังเดินอยู่ในถนนข้างหน้ารถยนต์นั้น นายสิบตำรวจโทรธรรมพิทักษ์ได้บีบแตรขอทาง พวกของจำเลยก็หลีกทางให้ ส่วนจำเลยไม่ยอมหลีกทางและได้บังอาจกล่าวคำหมิ่นประมาทว่า "รถยนต์ตำรวจกลัวแม่มันหยัง" ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๑๓๖ จำเลยให้การรับสารภาพ ศาลชั้นต้นเห็นว่า ถ้อยคำของจำเลยดังกล่าวยังไม่เป็นการดูหมิ่นนายสิบตำรวจโทธรรมพิทักษ์ เพราะจำเลยพูดแต่เพียงว่ารถยนต์ตำรวจกลับแม่มันหยัง แสดงว่าต้องกลัวรถยนต์ตำรวจทำไม ไม่ได้เป็นการหมิ่นประมาทผู้เสียหายโดยตรง ทั้งเห็นว่าคำกล่าวของจำเลยมุ่งถึงรถยนต์ พิพากษายกฟ้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับ ให้ปรับจำเลย ๑๐๐ บาท ลดฐานรับสารภาพกึ่งหนึ่งลงปรับ ๕๐ บาท จำเลยฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า จำเลยได้กล่าวถ้อยคำว่า "รถยนต์ตำรวจกลัวแม่มันหยัง" ซึ่งหมายความว่ารถยนต์ตำรวจกลัวแม่มันทำไม นั้น พฤติการณ์และข้อเท็จจริงฟังได้ชัดว่าถ้อยคำที่จำเลยกล่าวนั้นเป็นการหมายถึงนายสิบตำรวจโทธรรมพิทักษ์กับพวก ซึ่งกำลังกระทำการตามหน้าที่ ถ้อยคำที่จำเลยกล่าวว่า "รถยนต์ตำรวจกลัวแม่มันหยัง" ซึ่งหมายความว่ารถยนต์ตำรวจกลัวแม่มันทำไม่ นั้น นอกจากถ้อยคำที่กล่าวนั้นจะเป็นคำหยาบคาย ไม่สุภาพ ไม่สมควรที่บุคคลอันพึงจะกล่าวถ้อยคำเช่นนั้นต่อเจ้าพนักงานขณะกำลังกระทำการตามหน้าที่ ย่อมเป็นผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๑๓๖ พิพากษายืน ดูฉบับย่อ ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมาย คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 637/2504 อัยการจังหวัดสุรินทร์ โจทก์ นายสีลา พวงจันทร์ จำเลย