คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 954-955/2496

คนต่างด้าวนำเรือและอวนเข้ามาทำการประมงในเขตน่านน้ำไทยอันเป็นผิดตาม พ.ร.บ.ว่าด้วยสิทธิการประมง ในเขตการประมงไทย พ.ศ. 2482 มาตรา 4,7,8,10,11 นั้น เมื่อปรากฎว่าเรือยนต์และอวนของกลางนั้นเป็นของผู้อื่น มิได้รู้เห็นในการกระทำผิดนี้ด้วย จะริบไม่ได้ ศาลพิพากษาให้คืนเรือยนต์และอวนนั้นให้เจ้าของไป./

คดีสองสำนวนนี้ โจทก์ฟ้องมีความต้องกันว่า จำเลยเป็นบุคคลต่างด้าว สมคบกันลักลอบทำการประมงในเขตน่านน้ำ ไทยโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย ขอให้ลงโทษ จำเลยปฏิเสธ ศาลชั้นต้นพิพากษายกฟ้อง โจทก์อุทธรณ์, ศาลอุทธรณ์พิพากษาว่า นายอิบราฮิมจำเลยนายอาลี บินยายจำเลย ผิดตาม พ.ร.บ.ว่าด้วยสิทธิการประมงในเขตการ ประมงไทย พ.ศ. ๒๔๘๒ มาตรา ๔, ๗, ๘, ๑๐, ๑๑ ให้จำคุกคนละ ๖ เดือน ปรับคนละ ๑๐๐๐ บาท จำเลยอื่นผิดตามมาตรา ๔, ๗,๘,๑๐, ๑๒ ให้ปรับคนละ ๑๐๐ บาท ของกลางปรากฎว่าได้ใช้ในการกระทำผิด ให้ริบเสียทั้งิสิ้น. จำเลยทุกคนฎีกา, ศาลฎีกาฟังข้อเท็จจริงตามศาลอุทธรณ์ แต่เห็นว่า นายอิบราฮิมและนายอาลีบินยาย เป็นเพียงลูกจ้าง ลงโทษเพียงปรับ สถานเดียวก็เพียงพอแก่ความผิดแล้ว สำหรับเรือยนต์และอวนของกลางนั้น เป็นของผู้อื่นมิได้รู้เห็นในการกระทำผิดนี้ ด้วย จะริบไม่ได้ ส่วนเรือเล็กของกลางเป็นของจำเลย ควรริบ. จึงพิพากษาแก้ว่า สำหรับนายอิบราฮิม นายอาลี ให้ปรับคนละ ๑๐๐๐ บาท และให้คืนเรือยนต์ และอวนของกลางให้เจ้า ของไป นอกนั้นคงยืน./ ดูฉบับย่อ ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมาย คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 954 - 955/2496 พนักงานอัยการจังหวัดตรัง โจทก์ นายอิบราฮิม บินสาค ที่ 1, นายลิซ้วน แซ่ซู ที่ 2, นายมะกะ บินสอีด ที่ 3, จำเลย นายอาลี บินยาย ที่ 1, นายอะมิติ่น ที่ 2, นายสะเหล็ม บินโหยม ที่ 3, นายอุ หมะลีที่ 4 จำเลย