⚖️ LawAraiค้นกฎหมาย · ค้นฎีกา · ✨ ผู้ช่วยร่าง
หน้าแรก › สารบัญกฎหมาย › ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง › มาตรา 46 › คำพิพากษาที่อ้างถึง

คำพิพากษาศาลฎีกาที่อ้างถึงมาตรา 46 ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง

รวมคำพิพากษาศาลฎีกาที่อ้างถึงมาตรา 46 ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ทั้งหมด 66 คดี ระหว่างปี พ.ศ. 2478–2569 เรียงตามความครบถ้วนของคำวินิจฉัย — ใช้ศึกษาแนวการตีความและการปรับใช้มาตรา 46ในคดีจริง — หน้า 2/3

📎 อ่านตัวบทมาตรา 46 · ย่อคำพิพากษาโดย AI ยังไม่ได้ตรวจทานโดยนักกฎหมาย โปรดกดดูรายละเอียด+ที่มาในแต่ละคดี

ฎีกาที่ 3136/2543 พ.ศ. 2543 🤖 ย่อโดย AI* ศาลรับฟังเอกสารภาษาต่างประเทศโดยไม่ต้องมีคำแปลได้ เว้นแต่ศาลสั่งให้ทำคำแปล * การวินิจฉัยให้จ่ายเงินแก่โจทก์โดยที่โจทก์ไม่มีสิทธิได้รับ เป็นปัญหาเกี่ยวกับความสงบเรียบร้อยของปร…ฎีกาที่ 7189/2562 พ.ศ. 2562 🤖 ย่อโดย AIการที่ลูกจ้างนำข้อมูลความลับของนายจ้างไปเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาต ถือเป็นการจงใจทำให้นายจ้างได้รับความเสียหาย และเป็นการกระทำผิดวินัยร้ายแรง นายจ้างเลิกจ้างได้โดยไม่ต้องจ่ายค่าชดเช…ฎีกาที่ 4763/2531 พ.ศ. 2531 🤖 ย่อโดย AIหากผู้เรียงและผู้พิมพ์ฟ้องเป็นบุคคลคนเดียวกัน สามารถลงลายมือชื่อเพียงครั้งเดียวโดยเติมคำว่า "และพิมพ์" ต่อท้ายคำว่าผู้เรียงได้ แม้ผู้พิมพ์จะไม่ได้ลงลายมือชื่อกำกับข้อความที่เติมไว้…ฎีกาที่ 1604/2538 พ.ศ. 2538 🤖 ย่อโดย AIเมื่อธนาคารได้ส่งใบแจ้งรายการใช้บัตรเครดิตให้ลูกค้าตรวจสอบและคัดค้านตามเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้แล้ว และลูกค้ามิได้คัดค้านภายในระยะเวลาที่กำหนด ถือว่ารายการดังกล่าวถูกต้องและรับฟังเป็น…ฎีกาที่ 5782/2541 พ.ศ. 2541 🤖 ย่อโดย AIผู้เช่าอาคารซึ่งเป็นผู้ครอบครองและได้รับประโยชน์จากอาคารนั้น ถือเป็นบุคคลผู้อยู่ในโรงเรือนตาม ป.พ.พ. มาตรา 436 และต้องรับผิดในความเสียหายที่เกิดจากทรัพย์สินที่ติดอยู่กับอาคารนั้นหล…ฎีกาที่ 757/2545 พ.ศ. 2545 🤖 ย่อโดย AIการสืบพยานผู้เสียหายก่อนฟ้องคดีตาม ป.วิ.อ. มาตรา 237 ทวิ ไม่ต้องอยู่ภายใต้บังคับมาตรา 172 วรรคสอง และการใช้ล่ามที่ไม่ใช่ล่ามทางการแต่จำเลยไม่คัดค้าน ถือว่าการเบิกความของผู้เสียหายช…ฎีกาที่ 3418/2534 พ.ศ. 2534 🤖 ย่อโดย AIสำเนาสัญญาที่แสดงให้เห็นถึงข้อความแห่งตราสารอันเป็นต้นฉบับได้ เมื่อต้นฉบับนำมาแสดงไม่ได้ และได้มีการนำสืบพิสูจน์แล้วว่าต้นฉบับเอกสารนำมาไม่ได้ ย่อมรับฟังสำเนาสัญญาดังกล่าวเป็นพยานห…ฎีกาที่ 6794/2543 พ.ศ. 2543 🤖 ย่อโดย AIการแก้ไขคำฟ้องที่เกิดจากความผิดพลาดในการแปลภาษา ไม่ถือเป็นการเพิ่มหรือลดทุนทรัพย์หรือข้อหา และไม่ทำให้ผลทางกฎหมายเปลี่ยนแปลง จึงเป็นการแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กน้อยที่อาจขอแก้ไขได้ก่อนศา…ฎีกาที่ 3698/2545 พ.ศ. 2545 🤖 ย่อโดย AIการบอกกล่าวบังคับจำนองตาม ป.พ.พ. มาตรา 728 ไม่จำเป็นต้องทำเป็นหนังสือ และการที่ตัวการให้สัตยาบันการกระทำของตัวแทนที่บอกกล่าวบังคับจำนองแล้ว ถือว่าเป็นการบอกกล่าวบังคับจำนองโดยตัวกา…ฎีกาที่ 1039/2538 พ.ศ. 2538 🤖 ย่อโดย AIการที่โจทก์แต่ละคนฟ้องเรียกค่าเสียหายแยกจากกัน ถือเป็นคดีมีทุนทรัพย์ตามจำนวนที่แต่ละคนเรียกร้อง หากทุนทรัพย์ของโจทก์แต่ละรายไม่เกิน 20,000 บาท จะต้องห้ามมิให้คู่ความอุทธรณ์ในข้อเท็…ฎีกาที่ 4201/2548 พ.ศ. 2548 🤖 ย่อโดย AIการที่โจทก์ยื่นคำฟ้องโดยไม่แนบเอกสารแสดงความเป็นนิติบุคคลและเอกสารมอบอำนาจพร้อมคำแปลภาษาไทยที่ถูกต้องครบถ้วน อาจทำให้การดำเนินกระบวนพิจารณาผิดระเบียบและส่งผลให้โจทก์ไม่มีอำนาจฟ้องไ…ฎีกาที่ 145/2524 พ.ศ. 2524 🤖 ย่อโดย AIการพ้นจากตำแหน่งด้วยความเห็นชอบของคณะรัฐมนตรี ถือเป็นการเลิกจ้างตามกฎหมายคุ้มครองแรงงาน และเงินที่ได้รับจากกองทุนสงเคราะห์พนักงาน ไม่ถือเป็นเงินชดเชยตามกฎหมายคุ้มครองแรงงาน…ฎีกาที่ 2669/2544 พ.ศ. 2544 🤖 ย่อโดย AIการที่โจทก์ฟ้องขอให้บังคับจำเลยชำระหนี้เป็นเงินตราต่างประเทศ การกำหนดอัตราแลกเปลี่ยนเงินในวันที่มีคำพิพากษาเป็นเกณฑ์ ถือเป็นการพิพากษาเกินคำขอของโจทก์ จึงไม่ชอบด้วยกฎหมาย…ฎีกาที่ 9658/2542 พ.ศ. 2542 🤖 ย่อโดย AIการส่งสำเนาคำชี้ขาดทางไปรษณีย์ธรรมดาโดยไม่มีหลักฐานการรับของผู้รับ ไม่ถือว่าเป็นการส่งสำเนาคำชี้ขาดโดยชอบด้วยกฎหมายตาม พ.ร.บ. อนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2530 มาตรา 21 วรรคสี่…ฎีกาที่ 338/2518 พ.ศ. 2518 🤖 ย่อโดย AIหากเอกสารมีทั้งภาษาไทยและภาษาจีน และข้อความภาษาไทยสามารถอ่านเข้าใจใจความสำคัญได้ ศาลสามารถรับฟังเอกสารนั้นเป็นพยานหลักฐานได้ แม้โจทก์จะไม่ได้ส่งคำแปลภาษาจีนมาด้วยก็ตาม…ฎีกาที่ 1934/2521 พ.ศ. 2521 🤖 ย่อโดย AIการส่งสำเนาเอกสารตาม ป.วิ.พ. มาตรา 90 หมายถึงสำเนาเอกสารที่เป็นพยานหลักฐาน มิใช่สำเนาคำแปล และข้อต่อสู้ที่ไม่ถูกกำหนดเป็นประเด็นแห่งคดี จะยกขึ้นอุทธรณ์หรือฎีกาไม่ได้…ฎีกาที่ 1546/2535 พ.ศ. 2535 🤖 ย่อโดย AIเอกสารภาษาต่างประเทศที่ส่งต่อศาล หากคู่ความฝ่ายที่ส่งได้ทำคำแปลแนบไว้กับต้นฉบับแล้ว ศาลย่อมรับฟังเอกสารนั้นได้ แม้จะมิได้ส่งสำเนาคำแปลให้แก่คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งก็ตาม…ฎีกาที่ 1989/2522 พ.ศ. 2522 🤖 ย่อโดย AIผู้ทรงเช็คมีสิทธิไล่เบี้ยผู้สั่งจ่ายได้ทันทีเมื่อธนาคารปฏิเสธการใช้เงิน โดยไม่จำเป็นต้องทวงถามอีก และคำพิพากษาคดีอาญาไม่ผูกพันศาลคดีแพ่งในการวินิจฉัยมูลหนี้ตามเช็ค…ฎีกาที่ 3924/2551 พ.ศ. 2551 🤖 ย่อโดย AIเอกสารภาษาต่างประเทศที่นำมาใช้เป็นพยานหลักฐานในคดี หากมีคำแปลที่รับรองว่าถูกต้องตรงกับต้นฉบับ ศาลมีอำนาจใช้ดุลพินิจรับฟังเอกสารต้นฉบับ คำแปล หรือทั้งสองฉบับได้…ฎีกาที่ 4725/2565 พ.ศ. 2565 🤖 ย่อโดย AIเอกสารภาษาต่างประเทศที่ไม่ได้แปลเป็นภาษาไทยสามารถใช้เป็นพยานหลักฐานได้ เว้นแต่ศาลสั่งให้แปล และผู้เสียประโยชน์จากการชำระหรือนำส่งภาษีเกินมีสิทธิขอคืนภาษีได้…ฎีกาที่ 727/2512 พ.ศ. 2512 🤖 ย่อโดย AIสัญญาประนีประนอมที่ทำขึ้นต่อหน้านายทะเบียนหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ ย่อมมีผลผูกพันคู่สัญญา แม้เอกสารต้นฉบับจะสูญหายไป โจทก์ก็สามารถนำพยานบุคคลเข้าสืบแทนได้…ฎีกาที่ 529/2513 พ.ศ. 2513 🤖 ย่อโดย AIเมื่อโจทก์แนบคำแปลเอกสารภาษาต่างประเทศมาท้ายฟ้อง และจำเลยมิได้ให้การต่อสู้ว่าคำแปลนั้นไม่ถูกต้อง ศาลจะยึดถือคำแปลนั้นเป็นหลักในการวินิจฉัยข้อเท็จจริง.…ฎีกาที่ 5743/2534 พ.ศ. 2534 🤖 ย่อโดย AIผู้ขนส่งทอดสุดท้ายต้องร่วมรับผิดในความเสียหายของสินค้าที่ขนส่ง และผู้เสียหายมีสิทธิเรียกค่าเสียหายโดยคิดอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราในวันที่ชำระค่าสินค้า.…ฎีกาที่ 2797/2522 พ.ศ. 2522 🤖 ย่อโดย AIการไม่ส่งมอบทรัพย์สินที่ถูกต้องครบถ้วนตามสัญญา ถือเป็นการผิดสัญญาที่ผู้ขายต้องรับผิดชดใช้ค่าเสียหายแก่ผู้ซื้อโดยสิ้นเชิงตามที่ตกลงกันไว้ในสัญญา…ฎีกาที่ 317/2511 พ.ศ. 2511 🤖 ย่อโดย AIการอ้างสิทธิเอกสิทธิ์ตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศต้องมีการพิสูจน์ให้ชัดเจนว่าผู้กล่าวอ้างมีสิทธิได้รับเอกสิทธิ์นั้นจริงตามข้อกำหนดของสนธิสัญญา…ฎีกาที่ 3363/2526 พ.ศ. 2526 🤖 ย่อโดย AIการกระทำความผิดหลายกรรมต่างกันที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน โดยมีเจตนาที่เปลี่ยนแปลงไปในแต่ละขณะ สามารถลงโทษตามกฎหมายหลายบทและหลายกรรมต่างกันได้…ฎีกาที่ 284/2490 พ.ศ. 2490 🤖 ย่อโดย AIในคดีอาญาที่ประจักษ์พะยานเบิกความถึงวันเดือนปีข้างจีนเมื่อศาลไม่เข้าใจ ก็ควรจะให้ผู้อ้างนำล่ามหรือผู้รู้มาอธิบายไม่ควรยกฟ้องเสียทีเดียว…ฎีกาที่ 245/2550 พ.ศ. 2550 🤖 ย่อโดย AIเอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษและมีเอกสารต้นฉบับภาษาท้องถิ่นแนบ พร้อมตราประทับรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตไทย สามารถรับฟังเป็นพยานหลักฐานได้…ฎีกาที่ 39/2533 พ.ศ. 2533 🤖 ย่อโดย AIเอกสารที่ใช้หักล้างค่าใช้จ่ายต้องมีข้อความที่ชัดเจนเข้าใจได้ หากเป็นภาษาต่างประเทศต้องมีคำแปลเป็นภาษาไทย จึงจะรับฟังเป็นหลักฐานได้…ฎีกาที่ 325/2524 พ.ศ. 2524 🤖 ย่อโดย AIการนำสืบถึงข้อตกลงต่างหากจากเอกสารสัญญาซื้อขาย ไม่เป็นการนำสืบเปลี่ยนแปลงแก้ไขข้อความในเอกสารสัญญา จึงนำพยานบุคคลมาสืบได้…
1 2 3

↑ กลับไปที่มาตรา 46 ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง